Traductions de „abbrennen“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . abbrennen irr VERBE trans

abbrennen etw

yakarak yok etmek -i

II . abbrennen irr VERBE intr

abbrennen

tamamıyla yanmak

abbrennen

kül olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Gefährdungsursachen sind Überweidung und Abbrennen des Unterwuchses.

de.wikipedia.org

Während des 30-jährigen Kriegs wurde der Ort abgebrannt.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Bäume wurde zur Holzgewinnung genutzt, ein großer Teil jedoch abgebrannt, um schnellstmöglich landwirtschaftliche Nutzflächen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Zur Messung wurde ein spezielles Pulver oder Schwamm abgebrannt.

de.wikipedia.org

Die polnischen Truppen töteten einen deutschen Offizier und als eine Vergeltung wurden 18 Bürger des Dorfes getötet und 26 Häuser abgebrannt.

de.wikipedia.org

An Stelle der in der Reformationszeit errichteten Holzkirche trat 1633 eine große massiv gebaute Kirche, die 1686 abbrannte.

de.wikipedia.org

1672 wurde das Dorf von „teutschen Soldaten abgebrannt“.

de.wikipedia.org

Eine Holzkohleschicht deutete darauf, dass die Gebäude abgebrannt sind.

de.wikipedia.org

Einige Dächer waren noch abgedeckt oder abgebrannt und nur teilweise wiederhergerichtet worden, sodass der Hof während des Leerstands zerfiel.

de.wikipedia.org

Südöstlich der alten Dorfstelle entstand einige Jahre vor 1700 das Vorwerk Platz, das 1890 abbrannte und nicht wieder aufgebaut wurde.

de.wikipedia.org