Traductions de „liedform“ dans le dictionnaire allemand » turc

Reform SUBST f

Reform

reform

Reform

ıslahat

Plattform SUBST f

Plattform

platform

Backform SUBST f

Backform

pasta kalıbı

Gussform SUBST f

Gussform

döküm kalıbı

Hochform <Hochform, ohne pl> SUBST f

in Hochform

tam formunda

Kurzform SUBST f

Kurzform

kısaltma (kelime)

Lebensform SUBST f (Lebensweise)

Lebensform

yaşam(a) biçimi

Chloroform SUBST nt

Chloroform

kloroform

Kuchenform SUBST f

Kuchenform

pasta [oder kek] kalıbı

Tortenform SUBST f

Tortenform

pasta kalıbı

Hufeisenform SUBST f

in Hufeisenform

nal şeklinde(ki)

Urform [ˈuːɐ-] SUBST f

Urform

ilk biçim

konform ADJ

konform

uygun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die traditionelle Form der Da-capo-Arie wurde aufgebrochen, Reprisen wurden verkürzt und die schlichtere dreiteilige Liedform genutzt.

de.wikipedia.org

Der langsame zweite Satz (A-Dur, meist ¾-Takt), der attacca an den ersten angeschlossen werden soll, kann formal als erweiterte Liedform interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Das Volkslied wurde vielfach wegen seiner strophischen Form und der eingängigen Melodik als idealtypische Liedform angesehen.

de.wikipedia.org

Es ist dem Solosopran vorbehalten, der hier den Text in einer schlichten, zweistrophigen Liedform vorträgt von wiegenden Streicherakkorden begleitet.

de.wikipedia.org

Das Gstanzl ist eine bayerisch-österreichische Liedform, meist als epigrammartiger Spottgesang.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz ist ein verliebt-verträumter Satz in Es-Dur in dreiteiliger Liedform.

de.wikipedia.org