Traductions de „mehrstündig“ dans le dictionnaire allemand » turc

mehrbändig ADJ

mehrbändig

(birden) çok ciltli(k)

mehrstellig ADJ (Zahl)

mehrstellig

birden çok haneli

mehrstimmig ADJ

mehrstimmig

çok sesli

mehrstöckig ADJ

mehrstöckig

çok katlı

vierstündig ADJ

vierstündig

dört saatlik

einstündig ADJ

einstündig

bir saatlik

achtstündig ADJ

achtstündig

sekiz saatlik

mehrtägig ADJ

mehrtägig

günler (… gün) süren

mehrdeutig ADJ

mehrdeutig

çok anlamlı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem mehrstündigen Großbrand, der 130 Einsatzkräfte der Feuerwehr band, stürzte ein Teil des Daches ein.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit trainiert sie intensiv Gewichtheben, wobei sie an einem Tag oft mehrere mehrstündige Trainingseinheiten absolvierte.

de.wikipedia.org

In der Anfangszeit fanden mehrstündige Performances beispielsweise auf öffentlichen Parkplätzen, in Wohnhäusern und Einkaufszentren.

de.wikipedia.org

Nach mehrstündigen Kämpfen endete die Schlacht mit Einbruch der Dunkelheit.

de.wikipedia.org

Im Sommer empfiehlt es sich, eine Reservierung vorzunehmen, da wegen Erreichen der Kapazitätsgrenze mehrstündige Wartezeiten vorkommen können.

de.wikipedia.org

Zwei große Batterien stellten je nach Ladezustand den mehrstündigen Weiterbetrieb, mindestens jedoch das Fahren in die Stationen sicher.

de.wikipedia.org

Eine mehrstündige Dokumentation mit dem Titel "30 Jahre danach" wurde extra für diese Veröffentlichung produziert.

de.wikipedia.org

Wie sich herausstellte, war dieser mit einem Motorschaden liegengeblieben und hatte dadurch eine mehrstündige Verspätung.

de.wikipedia.org

Nach mehrstündiger Verzögerung wurde schließlich der Finallauf gestartet.

de.wikipedia.org

Nach mehrstündiger Pause wird erneut ein Szintigramm angefertigt, allerdings ohne Belastung des Patienten.

de.wikipedia.org