Traductions de „mitführen“ dans le dictionnaire allemand » turc

mitführen <-ge-> VERBE trans + haben

mitführen

yanında bulundurmak

mitfahren irr VERBE intr +sein

mitfahren mit jdm

birlikte gitmek ile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich zur internen Tankkapazität von etwa 7350 kg kann unter jedem Triebwerksgehäuse ein Außentank mit 1100 Litern Treibstoff mitgeführt werden.

de.wikipedia.org

Er war Langstreckenläufer, boxte und spielte Mandoline, die er auch auf der Unglückswanderung mitführte.

de.wikipedia.org

Mitgeführt werden sie dazu vor allem in der Schifffahrt als Seenotsignal.

de.wikipedia.org

Meist wurden mehrere Karrenbüchsen mitgeführt, um eine schnelle Schussfolge zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Vornehmlich zeichnete er sich durch seine schauspielerischen Fähigkeiten, als auch das Mitführen einer lebenden Schlange aus.

de.wikipedia.org

Das Ballastwasser wird permanent im Schiff mitgeführt, ohne mit der marinen Umwelt in Berührung zu kommen, und es können sich keine Sedimente ablagern.

de.wikipedia.org

An der Front wurden für ein Geschütz ein Munitionsvorrat von 120 Panzergranaten 39, 30 Panzergranaten 40 und 100 Sprenggranaten mitgeführt.

de.wikipedia.org

Waren in den ersten Jahren generell nur vier bis sechs Harrier an Bord gewesen, wurden von nun an bis zu 16 Kampfflugzeuge mitgeführt.

de.wikipedia.org

Bei allgemeinen linearen Mehrschrittverfahren muss man aber dann bis zu Altwerte mitführen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch keine einzige Quelle, die belegt, dass ein solcher sólsteinn an Bord mitgeführt worden sei.

de.wikipedia.org