Traductions de „mitgeben“ dans le dictionnaire allemand » turc

mitgeben <-ge-> VERBE trans irr + haben

jemandem etwas mitgeben

biri(si)ne bş-i götürmek üzere vermek

Expressions couramment utilisées avec mitgeben

jemandem etwas mitgeben

biri(si)ne bş-i götürmek üzere vermek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das ging zuungunsten der Beschreibung und Bedienungsvorschrift des Herstellers, dem Triebwagen könne bei verminderter Geschwindigkeit eine größere Zahl von Beiwagen mitgegeben werden.

de.wikipedia.org

Zur Vorsorge gegen das Virus wird allen eine Kapsel mitgegeben, die sie nach ihrem Auftrag nehmen sollen.

de.wikipedia.org

Jedoch scheinen sie ihrem Sohn eine gute Ausbildung mitgegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Als Bonus wurden mehrere alternative Takes aus der Aufnahmesitzung und eine nicht betitelte Komposition mitgegeben, gegen die sich zunächst entschieden worden war.

de.wikipedia.org

Bis auf wenige Ausnahmen wurden den Toten in den wikingerzeitlichen Gräbern nur Hunde und Pferde mitgegeben.

de.wikipedia.org

Ihm wurden eine Pinzette und ein eisernes Rasiermesser mitgegeben.

de.wikipedia.org

Seine Urgroßmutter, deren Sterben und Beerdigung er als 8-Jähriger eindrücklich erlebt, hat ihm Wichtiges mitgegeben (S. 155).

de.wikipedia.org

Ferner wurde den Toten eine 24 cm hohe, rotfigurige Omphalosschale mitgegeben.

de.wikipedia.org

Die Finger-Inserts sind aus Gummi oder Silikon und daher sehr griffig mit guten Halt und dem Ball kann die notwendige Rotation mitgegeben werden.

de.wikipedia.org

Demnach wird dem Körper durch einen Stoß oder Wurf zu Beginn der Bewegung ein Impetus mitgegeben, der ihn vorantreibt.

de.wikipedia.org