Traductions de „rauchig“ dans le dictionnaire allemand » turc

rauchig ADJ übtr (Stimme)

rauchig

puslu, pusarık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während Jungfische noch rauchig silbern sind, sind adulte schwarz.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt Opfergaben, die in rauchigem Feuer verbrannt werden.

de.wikipedia.org

Seine leicht rauchige, angenehme Stimme kommt bei den ganzen Stilwechseln viel zu wenig zur Geltung.

de.wikipedia.org

Der Geschmack wird oft als rauchig, mit Anklängen von Schokolade oder Lakritz beschrieben.

de.wikipedia.org

Die innere Schicht wird rauchig-grau, leder-, haselnuss- oder sepiabraun, aber auch dunkelfarben schwarz, ist dünn, und schuppig rissig, gelegentlich auch glatt.

de.wikipedia.org

Die Produktionsräume sind jedoch auch dafür ausgelegt, in der Zukunft parallel zum rauchigen auch einen nicht rauchigen Whisky zu produzieren.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist sehr würzig bis rauchig und erinnert an frischen Fisch.

de.wikipedia.org

Der salzige Geschmack beruht auf Natriumchlorid, die verschiedenen Schwefelverbindungen bringen den rauchigen, leicht bitteren Geschmack und einen markanten Geruch.

de.wikipedia.org

Da die jeweils eine Terz tieferen Hilfsröhrchen mitgespielt werden, entsteht ein eigentümlich rauchiger Sound von zwei Röhrchen gleichzeitig.

de.wikipedia.org

Der geringe Hopfengehalt führte zu einem phenolischen (an Gewürznelken erinnernden), mitunter leicht rauchigen Geschmack.

de.wikipedia.org