Traductions de „regio“ dans le dictionnaire allemand » turc

Region SUBST f

Region

bölge

Region

yöre

reglos ADJ

reglos

kıpırtısız

regional ADJ

regional

bölgesel

regional

yerel

Regie SUBST f

Regie

reji

regen VERBE pron

sich regen

kımılda(n)mak

sich regen

hareket etmek

Regime SUBST nt

Regime

rejim

regeln VERBE trans

regeln

düzenlemek

regeln

düzeltmek

regeln etw

yoluna koymak -i

regnen VERBE intr

es regnet

yağmur yağıyor

I . regieren VERBE trans (verwalten)

regieren

idare etmek

regieren etw

yönetmek -i

II . regieren VERBE intr (herrschen)

regieren

hüküm sürmek

regieren

iktidarda bulunmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die grössten Arbeitgeber findet man im Dienstleistungsbereich mit dem Wohnheim und Werkstätte Landscheide und der Raiffeisenbank Regio Unteres Toggenburg & Neckertal.

de.wikipedia.org

Er gehört der Bahnhofskategorie 4 der DB Station&Service an und wird täglich von ungefähr 140 Regionalzügen der DB Regio Allgäu-Schwaben und der Länderbahn bedient.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme von Anna Netrebko, Gianandrea Noseda & Orchestra del Teatro Regio di Torino auf Position sechs, wurden alle restlichen Positionen innerhalb der Top 10 von deutschen Künstlern belegt.

de.wikipedia.org

Die Sendungen „Alpha & Omega“ sowie der „Himmel über Baden“ der evangelischen und katholischen Landeskirche werden von Regio TV Bodensee samstags und sonntags morgens sowie nachmittags ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Ab Mai 1998 wurden Bereichsseiten für Reise&Touristik, Regio, Cargo, Netz und Station&Service aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die SIHF vereint den Leistungssport mit den Abteilungen „National Teams“ und „National League & Swiss League“ sowie den Nachwuchs- und Amateursport mit den Abteilungen „Youth Sports & Development“ und „Regio League“.

de.wikipedia.org