Traductions de „reversibel“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

tersinir

umkehrbar, reversibel (z. B. Reaktion)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie beschreibt den Spannungs- und Verzerrungszustand von festen Körpern unter dem Einfluss einer Belastung, behandelt aber im Gegensatz zur Elastizitätstheorie keine reversible Verformung.

de.wikipedia.org

Die Öffnung der Blut-Hirn-Schranke ist bei dieser Methode reversibel.

de.wikipedia.org

Das beim Abbau entstehende Piroxicam bewirkt eine reversible Blockade der Prostaglandin-Synthese durch Hemmung der Cyclooxygenase.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zur Stabilisierung der Dispersion erforderlichen Emulgatoren zeigen sie, wenn auch die Filmbildung nicht reversibel ist, eine eingeschränkte Feuchtigkeitsbeständigkeit.

de.wikipedia.org

Thermoplaste lassen sich über ihrer Glasübergangstemperatur bzw. über der Kristallitschmelztemperatur reversibel verformen und durch Extrusion, Spritzguss und Verschweißen verarbeiten.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch bis heute nicht geklärt, ob es sich dabei um reversible Formen des Erregers handelt.

de.wikipedia.org

Speziell zu erwähnen ist das meist reversible Taubheitsgefühl im Bereich der Unterlippe und das Vorkommen von Störungen der Zahnstellung.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die Richtung der reversiblen Reaktion zu den Produkten hin verschoben werden.

de.wikipedia.org

Die Kontrolle der Reaktion wird durch reversible Kettenübertragungsreaktionen erreicht.

de.wikipedia.org

Im klassischen Computer sind die Logikgatter mit mehr als einem Eingang (alle außer dem Nicht-Gatter) und einem Ausgang nicht reversibel.

de.wikipedia.org