Traductions de „runden“ dans le dictionnaire allemand » turc

runden VERBE refl + haben

sich runden

berraklık kazanmak

I . rund ADJ

rund

yuvarlak

rund

toparlak

II . rund ADV (ungefähr)

rund

aşağı yukarı

rund

tahminen

rund

takriben

Runde SUBST f

1. Runde (Rundgang):

Runde

tur

2. Runde (Gesellschaft):

Runde

meclis

3. Runde (Rennsport):

Runde

tur

4. Runde (Boxen):

Runde

raunt

Runde

dönem

eine Runde machen

tur atmak

Expressions couramment utilisées avec runden

sich runden

berraklık kazanmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Vater wurde Tankwart und die Mutter übernahm Nachtjobs, damit sie über die Runden kamen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch wenig ausgeprägten Trainingsfleiß begleiteten ihn allerdings Konditionsprobleme über seine gesamte Karriere, wenn er seine Kämpfe nicht innerhalb der ersten Runden entscheiden konnte.

de.wikipedia.org

Holzmasten können am runden Querschnitt von etwa 90 bis 340 mm Durchmesser mit einem Paar passender bogenförmigen Steigeisen, angeschnallt an feste Schuhe bestiegen werden.

de.wikipedia.org

Es wurden vier fliegende Runden am Stück gefahren und die Gesamtzeit sowie Durchschnittsgeschwindigkeit ermittelt.

de.wikipedia.org

Das Werk ist dreigeteilt, den seitlichen Teilen wurden eckige Gesimse mit reichen Verzierungen aufgesetzt, während das mittlere Element mit einem runden Gesims abschließt.

de.wikipedia.org

Die Setzlinge wurden durch Zucht verändert, und die Pflanzungen wurden in Form von runden Inseln in den Urwald hineingelegt.

de.wikipedia.org

Drei Sanitärgebäude, eine Fäkalienabsauganlage, eine Bootswerft, eine Tankstelle, diverse Ausrüstungsbetriebe und eine vielfältige Gastronomie runden das Serviceangebot ab.

de.wikipedia.org

Es führt über 80 km (40 Runden mit je 2 km) und findet starkes Publikumsinteresse.

de.wikipedia.org

Mit zwei Niederlagen in den beiden letzten Runden verspielte der Verein jedoch den zum Greifen nahen Titel.

de.wikipedia.org

Ein Schuhmacherhammer ist ein Hammer mit einer schwach gebogenen, runden Bahn, einer breiten Finne und einem relativ kurzen Stiel.

de.wikipedia.org