Traductions de „schmeißt“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

schmeißen <schmiss, geschmissen> VERBE trans

schmeißen

atmak

schmeißen

fırlatmak

schmeißen etw

savurmak -i

den Laden schmeißen fam

becermek

den Laden schmeißen fam

idare etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Althochdeutschen bedeutet schmeißen beschmieren, bestreichen, besudeln.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder waren Aussteiger, hatten ihr Studium geschmissen und waren arbeitslos.

de.wikipedia.org

Daraufhin schmeißt sie vor Wut mit einem Stein die Scheibe ein und fährt zu ihrer Mutter zurück.

de.wikipedia.org

Kunst schmeißt Regeln um, setzt etwas in die Welt, das über sich selbst hinausweist….

de.wikipedia.org

Hier ist sich das Album wieder treu und schmeißt den Hörer auf die Tanzfläche und verlangt dabei noch ruchlos, dass man mitsingt.

de.wikipedia.org

Als die Kollegen darüber nur lachen, beleidigt sie sie und schmeißt den Job hin.

de.wikipedia.org

Es kommt zum Streit, sie schmeißen ihn hinaus und schießen auf ihn, wodurch das Pferd ausreißt.

de.wikipedia.org

Als diese trotz seines Schreiens nicht reagiert, schmeißt er ihr das Glas ins Gesicht.

de.wikipedia.org

Auf einer Demonstration sagte Funke über straffällig gewordene Ausländer: „Wir werden nicht prüfen, ob straffällig gewordene Ausländer ausgewiesen werden, sondern wir schmeißen sie raus.

de.wikipedia.org

Er zögert erst, dann schmeißt er ihn vom Dach.

de.wikipedia.org