Traductions de „schneidern“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . schneidern VERBE intr

schneidern

terzilik etmek

II . schneidern VERBE trans (Kleid)

schneidern etw

biçip dikmek -i

Schneider <-s, Schneider> SUBST m , Schneiderin SUBST f <Schneiderin, -nen>

Schneider

terzi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits nach kurzer Zeit brach sie das Studium ab und lernte zunächst das Schneidern.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang werden z. B. Fächer wie Schreinern, Verpackungstechnik, Buchbinden, Korbflechten, Schmieden, Kunstgeschichte, Steinmetzen, Schneidern, technisches oder künstlerisches Zeichnen und Malen unterrichtet.

de.wikipedia.org

Für die Band schneiderte sie auch Kostüme, schrieb Texte und Musik.

de.wikipedia.org

Seine bekannteste Rolle war ihm auf den Leib geschneidert.

de.wikipedia.org

Zu Beginn mussten die Lederkutten meist selbst geschneidert werden.

de.wikipedia.org

In einer Nachtschicht gelingt es den Mitarbeiterinnen aber das Kleid neu zu schneidern.

de.wikipedia.org

Sie enthielten unter anderem eine gestreifte Bluse sowie schwarzen Wollstoff, aus dem sich die Dienstmädchen ihre Uniform schneidern konnten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ähnelte sie eher einem Zuckerhut, war nicht nur aus Filz, sondern auch aus Stoff geschneidert und mit verschiedenen Mützenzwickeln versehen.

de.wikipedia.org

Die Kostüme schneiderte er zu Hause, mitunter unterstützt von seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Dass sich die Viergewerke hauptsächlich aus Bäckern, Fleischern, Schneidern und Schuhmachern kombinierten, kann die nachfolgende Tabelle nicht stützen.

de.wikipedia.org