Traductions de „schneidern“ dans le dictionnaire allemand » italien

schneidern VERBE trans

schneidern

cucire

schneidern

confezionare

Schneider <-s, -> SUBST m

Schneider

sarto m

aus dem Schneider sein ugs

esser fuori dalle difficoltà

Schneiderin <-, -nen> SUBST f

Schneiderin

sarta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den meisten märkischen Städten bildeten sie sich aus Bäckern, Fleischern, Schneidern und Schuhmachern, wobei dies variierte.

de.wikipedia.org

Seitdem werden entsprechende Masken von zahlreichen professionellen Schneidern und Nähern hergestellt, die sonst beispielsweise als Änderungsschneider oder in den Kostümabteilungen von Theaterhäusern tätig sind.

de.wikipedia.org

Bereits nach kurzer Zeit brach sie das Studium ab und lernte zunächst das Schneidern.

de.wikipedia.org

Seine bekannteste Rolle war ihm auf den Leib geschneidert.

de.wikipedia.org

Schließlich fügt er sich und ein neuer Cut wird geschneidert.

de.wikipedia.org

Seine Kleidung aus Leinen war selbst geschneidert; auf Schuhwerk verzichtete er zumeist.

de.wikipedia.org

In einer sozialen Einrichtung lernte er das Schneidern.

de.wikipedia.org

Das im Schnitt sehr ähnliche Rugbyshirt ist hingegen aus reißfestem Jerseymaterial geschneidert.

de.wikipedia.org

Zu seiner Leidenschaft gehört es, sich wöchentlich neue und teure Gewändern schneidern zu lassen.

de.wikipedia.org

Dass sich die Viergewerke hauptsächlich aus Bäckern, Fleischern, Schneidern und Schuhmachern kombinierten, kann die nachfolgende Tabelle nicht stützen.

de.wikipedia.org