Traductions de „schuften“ dans le dictionnaire allemand » turc

schuften VERBE intr fam

schuften

eşek gibi çalışmak

Schuft SUBST m

Schuft

alçak herif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So schuftet man zum Beispiel wie ein Kümmeltürke oder man säuft wie ein Kümmeltürke.

de.wikipedia.org

Dabei hatten sie nur geschuftet und Blut gewischt.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Zarensohn schuftet unterdessen mit dem Findling in einem schwer bewachten Steinbruch.

de.wikipedia.org

Schaffen, schuften, werden älter, träger, müder und auch kälter.

de.wikipedia.org

Daraufhin muss sie zurück ins Lager, wo sie fortan als einfache Arbeiterin schuften soll.

de.wikipedia.org

Für die muss sie den ganzen Tag über schuften.

de.wikipedia.org

Zum Entsetzen seines Finanzministers lehnt der Großherzog ab, da er seine Untertanen nicht in einer Schwefelmine schuften sehen möchte.

de.wikipedia.org

Die Männer des Dorfes wurden bereits abgeholt und zur Arbeit in der Mine gezwungen, wo sie bis zum Tod schuften müssen.

de.wikipedia.org

Mal ist er ein Kämpfer, der sich auf Eisenbahndächern mit Schurken, Schuften, Ganoven und Bösewichtern anlegt, um die Welt zu retten.

de.wikipedia.org

Dafür hat die Fotografin in letzter Zeit wie verrückt geschuftet, auch um als derzeitige Alleinverdienerin beide Wohnungen halten zu können.

de.wikipedia.org