Traductions de „schuldhaft“ dans le dictionnaire allemand » turc

schuldhaft ADJ JUR

schuldhaft

hatalı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem kleinen Turm, nach seinem ersten Insassen Spindlertürmchen genannt, waren schuldhafte Bankrotteure festgesetzt worden.

de.wikipedia.org

Eine spätere Erfüllung bleibt dennoch trotz schuldhafter Fristversäumung noch möglich.

de.wikipedia.org

Er anerkannte auch den Krieg als Bestrafungsmittel für schuldhafte Verbrechen.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein konnte aber kein schuldhaftes Verhalten nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Bei schweren oder wiederholt schuldhaft arbeitsvertragswidrigem Verhalten kann eine verhaltensbedingte Kündigung geboten sein.

de.wikipedia.org

Zwar hat er selbst kein Gewahrsam an dem Betäubungsmittel, er bedient sich jedoch des Apothekers als Gewahrsamsinhaber als (schuldloses oder schuldhaftes) Werkzeug.

de.wikipedia.org

Auch müsse ein schuldhaftes Handeln in jedem Einzelfall nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Ist der Irrtum vermeidbar, ist er unbeachtlich, sodass der Täter schuldhaft handelt und somit aus dem ihm vorgeworfenen Delikt bestraft werden kann.

de.wikipedia.org

Schuldhaft wird eine Tat begangen, wenn keine entschuldigenden Umstände vorliegen, zum Beispiel kein entschuldigender Notstand.

de.wikipedia.org

Ansonsten haftet der Erwachsenenvertreter (Sachwalter) für ein schuldhaftes und rechtswidriges Verhalten persönlich.

de.wikipedia.org