Traductions de „schweißhund“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schweinehund SUBST m péj fam

Schweinehund

köpoğlu (köpek)

Schweinehund

itoğlu it

schweigend ADJ

schweigend

ses çıkarmayan, sessiz, suskun

schweißen VERBE trans

schweißen etw

kaynak etmek -i

schweifen VERBE intr + sein

schweifen

dolaşmak, gez(ele)mek

schweigen <schwieg, geschwiegen> VERBE intr

1. schweigen (nicht reden):

schweigen

susmak

2. schweigen (Lärm: aufhören):

schweigen

kesilmek

schweigsam ADJ

schweigsam

sessiz

schweigsam

suskun

Schweinshaxe <Schweinshaxe, -n> SUBST f

Schweinshaxe

domuz paçası (yemeği)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere bei absehbar schwierigen Nachsuchen kommen dabei spezielle Nachsuchengespanne bestehend aus Nachsuchen- bzw. Hundeführer und jagdlich brauchbarem Schweißhund zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Je nach Ausbildung wird die Brandlbracke als Schweißhund oder als Stöberhund eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als Schweißhund und beim Apportieren leichten Wildes arbeitet er ausgezeichnet und findet auch Verwendung für jede Art der Wasserjagd.

de.wikipedia.org