Traductions de „separatistisch“ dans le dictionnaire turc » allemand

bölücü

separatistisch

ayrılıkçı

separatistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Unmut der sowjetischen Bevölkerung entlud sich immer offener und in den Republiken kam es verstärkt zu separatistischen Tendenzen.

de.wikipedia.org

Ende 2009 gab es eine massive Operation des indischen Militärs gegen separatistische Rebellengruppen aus dem Nordosten.

de.wikipedia.org

Der Grund war zunächst unklar, aber wenig später wurden acht Fotos, die aneinander gereihte Gruppen getöteter russischer Soldaten zeigten, auf einer pro-tschetschenisch-separatistischen Internetpräsenz hochgeladen.

de.wikipedia.org

Da er sich an separatistischen Aktivitäten beteiligt hatte, musste er wie andere kurdische Politiker fliehen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit liess man ihn, der von den rigid-separatistischen Pietisten abgelehnt wurde, und seinen Kreis gewähren.

de.wikipedia.org

Es waren sogar Gerüchte über separatistische Tendenzen im Umlauf.

de.wikipedia.org

Vor allem Vertreter von Exil-Tibetern und Exil-Uiguren vermuten dahinter Maßnahmen gegen separatistische Bestrebungen in ihren Regionen.

de.wikipedia.org

Bei diesen verteidigten die separatistischen Parteien die absolute Mehrheit im katalanischen Parlament.

de.wikipedia.org

Diese Provinz stach nicht nur durch die französische Sprache, sondern auch durch eine andere Gesellschaftsstruktur, die katholische Konfession und separatistische Tendenzen hervor.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite ging die deutsche Polizei gegen separatistische Führungsfiguren vor.

de.wikipedia.org