Traductions de „sizilianisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

sizilianisch ADJ

sizilianisch

Sicilya(lı) adj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Studien haben ergeben, dass diese Gesteine der oberen Schichten einen Haufen von Deckschichten, der Apennin und die sizilianischen Maghrebiden, formen.

de.wikipedia.org

Dieser versetzte das idealisierte sizilianische Bauerntum in die griechische Landschaft Arkadien.

de.wikipedia.org

Hier gab es offenbar einen starken sizilianischen Einfluss auf die Produktionsweise.

de.wikipedia.org

Dadurch wollte Innozenz die Vereinigung des deutschen und des sizilianischen Reichsteils verhindern.

de.wikipedia.org

Der Name einer sizilianischen Sorte und das spanische Wort aceite gehen gleichfalls hierauf zurück.

de.wikipedia.org

Die Mastlängen werden auf ungefähr zwölf bzw. acht Meter geschätzt, etwas geringer als die der sizilianischen Kriegsgaleeren der Zeit.

de.wikipedia.org

Die sizilianischen Muslime, eine Untertanenbevölkerung, waren von der Gnade ihrer christlichen Herren und letztlich vom königlichen Schutz abhängig.

de.wikipedia.org

Ab 1728 wurde die durch das große Erdbeben 1693 beschädigte Fassade im Stil des sizilianischen Barock erneuert.

de.wikipedia.org

Der Vokalismus der meisten italienischen Lehnwörter geht auf das sizilianische Italienisch zurück.

de.wikipedia.org

Die Begriffe stammen aus der Hierarchie der sizilianischen Mafia.

de.wikipedia.org