Traductions de „sizilianisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

sizilianisch ADJ

sizilianisch

сицилиа́нский

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Name einer sizilianischen Sorte und das spanische Wort aceite gehen gleichfalls hierauf zurück.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahresende wurde es zum Symbol für die beiden ermordeten Richter und für den Kampf gegen die sizilianische Mafia.

de.wikipedia.org

Er war ein bedeutender Vertreter des sizilianischen Barock.

de.wikipedia.org

Sizilianisch im Anzuge ist eine Eröffnung im Schachspiel.

de.wikipedia.org

Für seine militärischen Leistungen wurde er später als Ritter des hannoverschen Guelphen-Ordens (1818), des sizilianischen Ordens des hl.

de.wikipedia.org

Hier gab es offenbar einen starken sizilianischen Einfluss auf die Produktionsweise.

de.wikipedia.org

Der Vokalismus der meisten italienischen Lehnwörter geht auf das sizilianische Italienisch zurück.

de.wikipedia.org

Einzeln betrachtet markieren sie auch keinen besonderen Barockstil, sondern erst die unverwechselbare Mischung dieser Merkmale ergibt den sizilianischen Barock.

de.wikipedia.org

Studien haben ergeben, dass diese Gesteine der oberen Schichten einen Haufen von Deckschichten, der Apennin und die sizilianischen Maghrebiden, formen.

de.wikipedia.org

Auf kommunaler und regionaler Ebene profitierte sie vor allem wirtschaftlich sehr stark durch die Verfilzung mit der sizilianischen Politik.

de.wikipedia.org