Traductions de „sobald“ dans le dictionnaire allemand » turc

sobald CONJ

sobald

-r -mez

sobald meine Mutter nach Hause kommt

annem eve gelir gelmez

Expressions couramment utilisées avec sobald

sobald meine Mutter nach Hause kommt

annem eve gelir gelmez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Spiel endet, sobald entweder alle Werwölfe oder alle Bürger tot sind.

de.wikipedia.org

Dieses geht dann wieder in ein normales Trudeln über, sobald die Leistung zurückgenommen wird.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt den Fall eines Volksschülers, der durch Grimassieren auffällt, sobald der Lehrer ihn tadelt.

de.wikipedia.org

Sobald er volljährig war, kam er als Mitkönig in den Regierungszirkel um den König.

de.wikipedia.org

Sobald die Bestellung beim Lieferanten eingegangen ist, sendet dieser Update-Nachrichten (Bestellbestätigung / Ausgangsbenachrichtigung / Rechnung) zurück, damit das virtuelle Bearbeitungszentrum diese zum Händler weiterleiten kann.

de.wikipedia.org

Der Knappe bekommt einen Goldbecher, der sich immer wieder füllt, sobald er an die Lippen gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Sobald sich eine bestimmte Masse Metall über der Mine befindet, detoniert sie.

de.wikipedia.org

Um nicht für verbotene Blicke bestraft zu werden, rennen Frauen und Kinder davon, sobald eine Dodo-Figur in der Nähe ist.

de.wikipedia.org

Sobald dies passiert, würde Frieden und Ruhe in das Land einkehren und niemand würde mehr um das Schwert kämpfen.

de.wikipedia.org

Sobald wieder Züge fuhren, tauchten viele Hamsterer aus Großstädten auf.

de.wikipedia.org