Traductions de „sprinkler“ dans le dictionnaire allemand » turc

sprinten VERBE intr

sprinten

koşmak

sprinten ugs

depara kalkmak

springen <sprang, gesprungen> VERBE intr +sein

1. springen (Mensch, Tier):

springen

atlamak

springen

sıçramak

2. springen (auf-):

springen

fırlamak

3. springen (hervorschießen):

springen

fışkırmak

4. springen (zerbrechen):

springen

çatlamak

Springer <-s, Springer> SUBST m , Springerin SUBST f <Springerin, -nen>

1. Springer:

Springer

atlayıcı, atlayan kimse

2. Springer SCHACH :

Springer

at

3. Springer WIRTSCH :

Springer

ihtiyaca göre işe koşulan eleman

Sprinter <-s, Sprinter> SUBST m , Sprinterin SUBST f <Sprinterin, -nen>

Sprinter

kısa mesafe koşucusu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den ortsfesten Schaumlöschanlagen kann der Schaum beim Austritt aus dem Leitungssystem über spezielle Sprinkler-Düsen, Schaumstrahlrohre, Schaumkrümmer oder Leichtschaumgeneratoren abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Öffnen mehr Sprinkler, als für die ausgelegte Wirkfläche vorgesehen sind, fällt die pro Sprinkler zur Verfügung stehende Wassermenge ab, und die Wirksamkeit der Anlage sinkt.

de.wikipedia.org

In jedem Geschoss waren ca. 80 Sprinkler installiert.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Auslösen eines Sprinklers wird die Anlage mit Wasser gefüllt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war nicht auf einen möglichen Brand vorbereitet, so gab es weder eine Feuermeldeanlage, noch Sprinkler oder Brandschutztüren.

de.wikipedia.org

Durch das Treffen der Ziele können Effekte wie Wasserfontänen, Sprinkler oder Nebel aktiviert oder deaktiviert werden.

de.wikipedia.org

Wasser kann jedoch auch jetzt erst austreten, wenn ein Glasfass am Sprinkler platzt.

de.wikipedia.org

Von einer Kabelanlage in Fluchtwegen, notwendigen Fluren und Treppenhäusern wird der Funktionserhalt der angeschlossenen Geräte wie beispielsweise Feuerwehraufzüge und Sprinkler im Brandfall gefordert.

de.wikipedia.org

Sprinkler ist die aus dem Englischen kommende, dort gleichlautende Bezeichnung (to sprinkle = sprenkeln, spritzen) für Beregnungsanlagen, die meistens durch den Druck des hindurchfließenden Wassers angetrieben werden.

de.wikipedia.org

Zuletzt gibt es noch die festmontierten Sprinkler, zum Beispiel die Viereckregner.

de.wikipedia.org