Traductions de „spritzen“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . spritzen VERBE trans

1. spritzen (Wasser):

spritzen

serpmek

spritzen etw auf etw

sıkmak -i -e

2. spritzen MÉD:

spritzen jdn

iğne yapmak -e

3. spritzen (Rasen):

spritzen etw

sulamak -i

II . spritzen VERBE intr

1. spritzen (Wasser):

spritzen

sıçramak

2. spritzen (hervor-):

spritzen

fışkırmak

3. spritzen (Schreibfeder):

spritzen

mürekkep sıçratmak

Spritze SUBST f

Spritze

iğne

Spritze

şırınga

jdm eine Spritze geben

birine iğne yapmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine geheimnisvolle Reihe von nächtlichen Angriffen beginnt, bei denen das Blut spritzt und das Geld brennt.

de.wikipedia.org

Einmalabdecktücher, Spritzen, Kanülen, Medikamente, Nadeln und Nahtmaterial müssen griffbereit sein.

de.wikipedia.org

Farbe trug er nicht nur glatt mit dem Pinsel auf, sondern spritzte sie auch mit einem kleinen Zerstäuber auf.

de.wikipedia.org

Man kann zum Beispiel mit einem Skalpell schneiden, mit Pinzetten Splitter entfernen, Spritzen ansetzen oder Wunden nähen.

de.wikipedia.org

Einige der Acryl-Zeichnungen in monochromem Ultramarinblau sind manchmal sogar mit Arzt-Spritzen gemalt.

de.wikipedia.org

Vier weitere Hunde spritzen Wasser vom Beckenrand in die Mitte.

de.wikipedia.org

Vermutlich spritzt die Mutter einen Teil der Muttermilch durch Muskelkontraktion in das Maul des Jungen, ähnlich wie es auch bei Walen bekannt ist.

de.wikipedia.org

Er könnte aber auch mit *sykadło = Ort, wo es spritzt oder Wasser hervorquillt in Verbindung stehen.

de.wikipedia.org

Mit den Zahlen auf den verbleibenden Spritzen gelingt es den Überlebenden, den nächsten Raum zu öffnen.

de.wikipedia.org

Dann impften sie die Tiere mit dem Peptid, das sie diesen einfach unter die Haut spritzten.

de.wikipedia.org