Traductions de „stürmischer“ dans le dictionnaire allemand » turc

stürmisch ADJ

1. stürmisch (See):

stürmisch

fırtınalı

stürmisch

boralı

2. stürmisch (lärmend):

stürmisch

gürültülü patırtılı

3. stürmisch (erregt):

stürmisch

heyecanlı

stürmisch

ateşli

4. stürmisch (draufgängerisch):

stürmisch

atılgan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

14 Überlebende hielten sich die folgenden 24 Stunden bei anhaltend stürmischem Wetter an der Takelage fest.

de.wikipedia.org

Die Gebäude für den maritimen Einsatz liegen an einem engen Platz, geschützt vor dem stürmischen Meer.

de.wikipedia.org

Bei stürmischem Wetter kann es gefährlich sein, zu nahe heranzugehen.

de.wikipedia.org

Er schafft es aber noch zurück ins Lager, wo er das Bewusstsein verliert und ein stürmisches Gewitter losbricht.

de.wikipedia.org

Eines der Rettungsboote driftete in dem stürmischen Wetter ab und brachte sechs Tage auf offener See und bei stürmischem Wetter zu.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde befürchtete, dass das Moor in einer stürmischen Nacht rauscht und tobt, um dann auszubrechen und die ganze Gegend zu überschwemmen.

de.wikipedia.org

Beim Einbringen von ClO 2 in stark alkalische Lösungen läuft diese Reaktion stürmisch ab.

de.wikipedia.org

Doch in einer stürmischen Nacht beginnt er sich wieder zu erinnern.

de.wikipedia.org

Seine Anhänger forderten jedoch stürmisch, er solle die Staatsleitung übernehmen.

de.wikipedia.org

Auch diese Versuche scheiterten allerdings am stürmischen Wetter.

de.wikipedia.org