Traductions de „stürzen“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . stürzen VERBE intr +sein

stürzen

düşmek

stürzen

devrilmek

stürzen

yıkılmak

II . stürzen VERBE trans

stürzen

düşürmek

stürzen

devirmek

stürzen jdn/etw

yıkmak -i

III . stürzen VERBE pron

sich auf jdn/etw stürzen

birinin/bir şeyin üstüne atılmak

Sturz SUBST m

1. Sturz (Fall):

Sturz

düşme

2. Sturz (Zusammenbruch):

Sturz

yıkılma

3. Sturz (der Regierung):

Sturz

devrilme

sturz

Entrée d'utilisateur

sturz

çıkıntı

Expressions couramment utilisées avec stürzen

sich auf jdn/etw stürzen

birinin/bir şeyin üstüne atılmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es stürzte sich durstig auf den Büffel der Javaner und tötete ihn so.

de.wikipedia.org

Die Menschen schreien und rennen wild durcheinander, Gebäudeteile stürzen herab und zahlreiche Gäste werden schwer verletzt oder kommen in der Flammenhölle um.

de.wikipedia.org

An der Nordfassade sind zwei schmale Fenster mit Stürzen aus Monolithen erhalten, die Apsis enthält eine Fensteröffnung mit einem Bogen mit drei Rollenstäben.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zu ihm stürzt das Kleinflugzeug mit den Kindern ab.

de.wikipedia.org

Bei der Verfolgung des Machredsch stürzt dieser während eines Kampfes scheinbar tödlich von einem Berg in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Die Staatsmacht zu stürzen würde also bedeuten, die Absicht zu haben, antidemokratische Methoden zu nutzen, um das System der Volksdemokratie zu zerstören.

de.wikipedia.org

Auch ein Teil der Festungsmauer stürzte in der Folge ein.

de.wikipedia.org

Er wurde zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt aufgrund seiner Untergrundtätigkeiten und Plänen, die Regierung zu stürzen.

de.wikipedia.org

Er soll den Befehl gegeben haben, durch Untergrabung den Turm zu stürzen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1815 waren die Außenmauern wahrscheinlich noch intakt, stürzten jedoch in der Zwischenzeit teilweise ein.

de.wikipedia.org