Traductions de „standrecht“ dans le dictionnaire allemand » turc

Grundrecht SUBST nt

Grundrecht

temel hak

Standlicht SUBST nt

Standlicht

park ışığı

standfest ADJ

standfest

sabit

standfest

durağan

Standgericht SUBST nt

Standgericht

harp divanı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Regierung reagierte nach Bekanntwerden der Unruhen mit der Entsendung von Militär und der Verhängung des Standrechts gegen „Rotte fremder Insurgenten.

de.wikipedia.org

An einigen Orten wurde sogar das Standrecht verhängt und Widerstand sofort verfolgt.

de.wikipedia.org

Die Soldaten erhielten die Anweisung das Standrecht durchzusetzen und den Streikenden gegenüber entschlossen aufzutreten.

de.wikipedia.org

Vom Militärgericht zu unterscheiden ist das Standgericht, das während eines lokal ausgerufenen Standrechts gilt.

de.wikipedia.org

Der bewaffnete Kampf von Aufständischen gegen die Regierung ist illegal, je nach Verfassung des betreffenden Staates nach den Bestimmungen des allgemeinen Strafrechts oder des Standrechts.

de.wikipedia.org

Sie bewerten so gerechtfertigte Todesstrafen als Justizmorde: „Todesstrafe als wirksames Mittel gegen Freipresserei müßte dann gleich schon den Rechtsstaat durchs Standrecht ersetzen“.

de.wikipedia.org

Das Standrecht proklamieren heißt, der Einwohnerschaft und den Soldaten kundgeben, dass solche Ausnahmegerichte eingesetzt sind.

de.wikipedia.org

Weil ab 20 Uhr Standrecht herrschte, begann die Vorstellung bereits um 17.30 Uhr.

de.wikipedia.org

Er setzte sich damit über die primitivsten Regeln des Standrechts hinweg.

de.wikipedia.org

Kommen Plünderungen von Waffendepots vor, ist sofort seitens des Soldatenrates das Standrecht zu verhängen.

de.wikipedia.org