Traductions de „statt“ dans le dictionnaire allemand » turc

statt PRÉP +gén

statt

-in yerine

abstatten VERBE trans

jdm einen Besuch abstatten

birini ziyaret etmek

ausstatten VERBE trans

ausstatten

teçhiz etmek

ausstatten jdn/etw

donatmak -i

statt dessen

Entrée d'utilisateur

statt dessen

-in yerine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Falle der Direktwahl findet eine Wiederholungswahl im Wahlkreis statt, bei der der ausgeschiedene Abgeordnete nicht wählbar ist.

de.wikipedia.org

Eine reguläre Landtagswahl findet in den letzten drei Monaten der Wahlperiode statt.

de.wikipedia.org

Seitdem finden auch keine substanzerhaltenden Reparaturen an der dazugehörigen Sporthalle mehr statt.

de.wikipedia.org

Ein Kölner Kartäuserprior musste die genaue Beachtung aller Ordensregeln überwachen, regelwidrig handelnde Brüder vertreiben und statt ihrer neue, auf die Ordensreform verpflichtete berufen.

de.wikipedia.org

Bei vielen Pilzen findet die Kernteilung ebenfalls ohne Auflösung der Kernmembran statt.

de.wikipedia.org

Es findet ein Respirationsstoffwechsel, also eine Atmung, statt.

de.wikipedia.org

Alte Wappenabbildungen zeigen statt der Lindenblätter auch drei natürliche Seeblätter im Stammschild.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit fanden die legendären Gangsterkriege statt, die in dem Massaker vom Valentinstag 1929 ihren Höhepunkt fanden.

de.wikipedia.org

Die Thai-Massage findet bekleidet auf einer Bodenmatte statt.

de.wikipedia.org

Dies findet rund um das Naturschutzgebiet der Alpenrosen statt.

de.wikipedia.org