Traductions de „strafmildernd“ dans le dictionnaire allemand » turc

strafmildernd ADJ

strafmildernd

cezayı hafifletici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Strafmildernd wurde berücksichtigt, dass die Frau des Landrats vier Jahre älter als ihr Verehrer war und vom Gericht als die eigentlich Schuldige angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Die zeitlich-irdische Strafe bestand nun darin, dass man ihn – gewissermaßen strafmildernd – am Halse aufhängte.

de.wikipedia.org

Diese Form der Vorverurteilung soll sich nach dem Wunsch der Staatsanwaltschaft strafmildernd auswirken.

de.wikipedia.org

Dagegen ist es jedoch im Gegensatz zur Verfahrensweise in anderen Ländern nur von geringer strafmildernder Bedeutung, wenn eine Straftat als Folge von Alkoholmissbrauch begangen wurde.

de.wikipedia.org

Er wirkte strafmildernd und sollte ausufernde Blutrache vermeiden.

de.wikipedia.org

Das Gericht wertete diese Haltung, die er von Anfang des Verfahrens an gezeigt hatte, zusammen mit seinem Geständnis als strafmildernd.

de.wikipedia.org

Ihm hätten bis zu 164 Jahre Haft gedroht, doch seine umfangreiche Mithilfe im Laufe der Ermittlungen wurde im Verfahren zu seinen Gunsten strafmildernd berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Um unnötig lange und teure Verfahrenskosten zu vermeiden, werden den Tätern bei einem umfassenden Geständnis strafmildernde Deals angeboten, die sie direkt ins Gefängnis bringen.

de.wikipedia.org

Es wurden Richtlinien festgelegt, die es einem Richter oder den Geschworenen ermöglichen, erschwerende oder strafmildernde Faktoren zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Sie werden als abnorm bezeichnet, nicht als krank, was sich höchstens strafmildernd auswirkt.

de.wikipedia.org