Traductions de „sträflich“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . sträflich ADJ (unverzeihlich)

sträflich

affedilmez

II . sträflich ADV

sträflich vernachlässigen

sorumsuzca ihmal etmek

Expressions couramment utilisées avec sträflich

sträflich vernachlässigen

sorumsuzca ihmal etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufklärung durch Späher wurde sträflich vernachlässigt und der Einsatz türkischer Hilfstruppen gegen die türkischen Seldschuken machte ihr Überlaufen vorhersehbar.

de.wikipedia.org

Der Wächter einer ummauerten alten Stadt vernachlässigt seinen Dienst sträflich.

de.wikipedia.org

Auch in den folgenden Jahren wurde die Garnison sträflich vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Das Parlement stellte fest, dass der Bischof sich sträflicher Nachlässigkeit schuldig gemacht habe, indem er solche Versammlungen erlaubt hätte.

de.wikipedia.org

Dazu urteilte er: „Sträflich unterbewertet ist diese Scheibe, die seinerzeit sogar als Flop gehandelt wurde.

de.wikipedia.org

Sie zeichneten sich durch ihre hohe Geschwindigkeit aus, die durch eine sträfliche Vernachlässigung der Panzerung erreicht werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Sage greift das Thema der Sisyphosstrafe auf und warnt davor, „sträflich nachlässig“ zu sein.

de.wikipedia.org

Neben dem Druck von außen lieferten sich die Römer fatalerweise auch noch jahrzehntelange Bürgerkriege, in deren Verlauf die Grenzüberwachung sträflich vernachlässigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Panzertruppen, die vor der Schlacht geradezu sträflich unterschätzt wurden, waren sehr effektiv und gut geführt.

de.wikipedia.org

Die Leitung der Zivilverteidigung und der militärischen Verteidigung brach zusammen, weil die Vorbereitungen auf einen möglichen Angriff sträflich vernachlässigt worden waren.

de.wikipedia.org