Traductions de „straußenfeder“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Straßenfeger SUBST m

Straßenfeger

(sokak) çöpçü(sü)

Straßenfest SUBST nt

Straßenfest

trafiğe kapanan bir caddede semt sakinlerinin eğlentisi

Triebfeder SUBST f

Triebfeder

zemberek

Triebfeder übtr

güdü, itici güç

Sprungfeder SUBST f

Sprungfeder

yay

stranden VERBE intr +sein (Schiff)

stranden

karaya oturmak

strahlend ADJ

1. strahlend (glänzend):

strahlend

parlak

strahlend

ışıl ışıl

2. strahlend fig (Gesicht):

strahlend

parlayan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken zwei rote Büffelhörner, außen mit je fünf silbernen Straußenfedern besteckt.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit blau-goldenen Decken steht ein blau gekleideter Frauenrumpf mit weißem Schleier, dessen Haupt mit acht abwechselnd blauen und goldenen Straußenfedern besteckt ist.

de.wikipedia.org

Über dem geschlossenen gekrönte Helm drei Straußenfedern, blau, rot, blau.

de.wikipedia.org

Darauf ist ein Federbusch aus drei Straußenfedern in den gleichen Farben blau, weiß und rot befestigt.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm, mit schwarz-silbernen Decken, über einem ebenfalls schwarz-silbernen Wulst, zwei silberne Straußenfedern, dazwischen der Stern.

de.wikipedia.org

Aus dem gekrönten Helm entspringen vier – silbern-rot-golden-schwarze – Straußenfedern.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit blau-silbernen Decken drei (blau-silber-blau) Straußenfedern.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm drei Straußenfedern (rot, gold, blau), die Helmdecken sind rot, gold, schwarz und blau.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken stehen aus einem Kranz von schwarz-silbernen Rosen hervorgehend drei (silber-schwarz-silber) Straußenfedern.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarz-goldenen Decken drei schwarze Straußenfedern.

de.wikipedia.org