Traductions de „tatzeuge“ dans le dictionnaire allemand » turc

Hauptzeuge SUBST m , Hauptzeugin SUBST f

Hauptzeuge

esas şahit

Katzenauge SUBST nt

1. Katzenauge (Reflektor):

Katzenauge

reflektör

Katzenauge ugs

kedigözü

2. Katzenauge (Mineral):

Katzenauge

kedigözü

Trauzeuge SUBST m , Trauzeugin SUBST f

Trauzeuge

nikâh şahidi

Kronzeuge SUBST m , Kronzeugin SUBST f

Kronzeuge

baş tanık

Kronzeuge

pişmanlık yasasından yararlanan iddia şahidi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aushändigung des ergreifenden Schreibens wurde nicht genehmigt, weil sie darin „Tatzeugen bezichtigt habe“.

de.wikipedia.org

Es gab Tatzeugen aus den dort stationierten Militärverbänden.

de.wikipedia.org

Zumeist wurden nur möglichst anklagekonforme Tatzeugen zu den Verhandlungen geladen.

de.wikipedia.org

Aussagen von Tatzeugen belasteten ihn und die Tatwaffe wurde ihm zugeordnet.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Tatzeugen wurden bisher nicht dazu befragt.

de.wikipedia.org

Nach einem erfolglosen Bestechungsversuch durch Showalter erschießt Grimsrud kaltblütig den Polizisten und, nach einer kurzen Verfolgungsjagd, zwei jugendliche Tatzeugen, die den Mord beobachtet hatten.

de.wikipedia.org

Ein Strafprozess, bei dem weder ein Geständnis des Angeklagten noch Tatzeugen vorhanden sind, wird umgangssprachlich als Indizienprozess bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für eine Verurteilung brauchte man entweder Tatzeugen oder ein Geständnis.

de.wikipedia.org

Tatzeugen sind zwei Gefolgsleute des Präsidenten.

de.wikipedia.org

Zwar sei die Beteiligung seines Mandanten an der Tat möglich, es gebe aber keine Tatzeugen und „keinen unmittelbaren, objektiven, zwingenden Sachbeweis.

de.wikipedia.org