Traductions de „tauglich“ dans le dictionnaire allemand » turc

tauglich ADJ

tauglich

yararlı

tauglich

elverişli

tauglich

kullanışlı

tauglich (Person)

yetenekli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Internetsperren seien kein tauglicher Weg zur Bekämpfung der Kinderpornographie.

de.wikipedia.org

Das Konzept galt als modern und richtungsweisend im Sinne der Orgelbewegung und die Orgel war jetzt zudem „Bach-tauglich“.

de.wikipedia.org

Es ist Zeit, die Sportstätte tauglich für das 21. Jahrhundert zu machen.

de.wikipedia.org

Das Gewehr war das erste in Massen produzierte und zum militärischen Einsatz taugliche Hinterladergewehr.

de.wikipedia.org

Allerdings waren sie nur noch zum Sicherungs-, Geleit- und Wachdienst tauglich.

de.wikipedia.org

Außerdem sei das vorgeschriebene Warnprozedere für motorisierte Fahrzeuge nicht tauglich gewesen.

de.wikipedia.org

Da ältere Geräte nur einen Controller haben, ist es theoretisch denkbar, diese Geräte für die Pro-Version tauglich zu machen.

de.wikipedia.org

Die verbleibenden tauglichen Mannschaften wurden dem Ersatz-Bataillon zugeführt.

de.wikipedia.org

2005 wurde ein einfahrbarer Jetantrieb am Heck nachgerüstet, um das Schiff für dynamische Positionierung tauglich zu machen.

de.wikipedia.org

1847 waren selbst in Bergmannsfamilien die Stubenöfen noch nicht für die Steinkohlenfeuerung tauglich.

de.wikipedia.org