Définitions de „tauglich“ dans le Orthographe allemande

ta̱u̱g·lich ADJ

geeignet; brauchbar für etwas

Er ist für diese schwere Arbeit nicht tauglich.

tauglich für den Militärdienst

Expressions couramment utilisées avec tauglich

tauglich für den Militärdienst

Er ist für diese schwere Arbeit nicht tauglich.

so, dass etwas für etwas (noch) benutzt werden kann oder tauglich ist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese war für den Flugzeugträgereinsatz tauglich und entsprechend mit strukturellen Verstärkungen, Fanghaken und weiteren Modifikationen für den Trägerbetrieb ausgerüstet.

de.wikipedia.org

1847 waren selbst in Bergmannsfamilien die Stubenöfen noch nicht für die Steinkohlenfeuerung tauglich.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber habe für die Basisregelleistung mit dem Statistikmodell zwar grundsätzlich ein taugliches Berechnungsverfahren zur Bemessung des Existenzminimums gefunden.

de.wikipedia.org

Das neue Boot sollte als Regattaboot tauglich sein, aber auch als „Nachmittagsboot“ zum gemütlichen Segeln allein oder zu zweit dienen.

de.wikipedia.org

Brief- und Universalpostwagen, in denen während der Fahrt gearbeitet wird, benötigen eine Ausstattung, die sie als Arbeitsstätte tauglich macht.

de.wikipedia.org

Nach 1990 wurden wesentliche Änderungen in den Produktionsabläufen vorgenommen, um die Produkte besser für den Weltmarkt tauglich zu machen.

de.wikipedia.org

Danach stand fest, dass er nicht mehr für den Hochleistungssport tauglich war.

de.wikipedia.org

Internetsperren seien kein tauglicher Weg zur Bekämpfung der Kinderpornographie.

de.wikipedia.org

Da ältere Geräte nur einen Controller haben, ist es theoretisch denkbar, diese Geräte für die Pro-Version tauglich zu machen.

de.wikipedia.org

Die Waräger wollten offenbar aus diesem Gebiet abschöpfen, was für den Fernhandel tauglich war.

de.wikipedia.org