Traductions de „toben“ dans le dictionnaire allemand » turc

toben VERBE intr

1. toben (wütend werden):

toben

azmak

toben

kudurmak

2. toben (Kinder):

toben

gürültü etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An Grenzübergängen, die sich zugleich in der Nähe von Kasernen befanden, tobten heftige Kämpfe, die entsprechend hohe Schäden und einige Todesopfer forderten.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer tobten und schrien (unter anderem „Scheiße!

de.wikipedia.org

Vorstehendes habe ich bis jetzt erlebt, dunkel liegt die Zukunft noch vor mir [...] Noch tobt der Krieg in unverminderter Stärke.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Trockenzeit ist das Land verdorrt und am Ende der Regenzeit toben die Tropenstürme.

de.wikipedia.org

Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten sie 1959 und benannten sie so, bei ihrem Aufenthalt nahe der Landspitze ein Wirbelsturm tobte.

de.wikipedia.org

Zuerst toben sie sich an den Autos aus.

de.wikipedia.org

Bis zum Einbruch der Nacht tobte der Häuserkampf in den Straßen.

de.wikipedia.org

Bei der Stadt tobten dabei teilweise besonders heftige Kämpfe.

de.wikipedia.org

An diesem Tag tobte ein Schneesturm, der auch die Sicht des Zugpersonals beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

Das Publikum tobt und feuert den Redner an, als er erklärt, warum er das viele Geld an die Farmer verschenken wollte.

de.wikipedia.org