Traductions de „gürültü“ dans le dictionnaire turc » allemand

gürültü SUBST

1. gürültü:

gürültü

(lautes) Geräusch nt

Idiomes/Tournures:

gürültü

Krach m

gürültü

Lärm m

gürültü koparmak [veya etmek]

Lärm machen

gürültü koparmak [veya etmek]

lärmen

gürültü koparmak [veya etmek] fig

Unruhe hervorrufen

gürültü patırtı

Rummel m

gurultu

gurultu

Knurren nt

gurultu

Glucken nt

Expressions couramment utilisées avec gürültü

kuru gürültü

viel Lärm um nichts

gürültü emici

schallschluckend, schalldicht

gürültü patırtı

Rummel m

gürültü koparmak [veya etmek]

Lärm machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sofometre ses yayını veya iletimi (telefon, radyo, televizyon vb.) sırasında sesin üzerine binen gürültüyü (parazit) ölçmek amacıyla geliştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

SNR, sinyal gücünün gürültü gücüne oranı olarak tanımlanır, genellikle desibel cinsinden ifade edilir.

tr.wikipedia.org

Dünya çapında en yaygın gürültü türü ulaşım sistemlerinden kaynaklanır.

tr.wikipedia.org

Gürültü önleyici kulaklıklar yok edebilecekleri gürültü miktarını desibel cinsinden belirtir.

tr.wikipedia.org

Kimse kendi kafasındaki gürültü dışında hiçbir şey duyamadı.

tr.wikipedia.org

Birden bire dışarıdan gök gürültüsü ve yağmur sesleri duyulur.

tr.wikipedia.org

Gerçek cihazlarda ise gürültü sayısının olabildiğince düşük olması istenir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca bir yolcu uçağı gibi gürültülü bir araçta uyunmasına yardımcı olabilir.

tr.wikipedia.org

ETTR olarak bilinen bu teknik, gölgeler ve orta tonlarda gürültü miktarını en aza indirmek için dijital fotoğrafçılık ve sinematografinin sahip olduğu standart prosedürdür.

tr.wikipedia.org

Bunun nedeni, mümkün olan en düşük gürültü seviyesinin, bazen nicemleme gürültüsü olarak adlandırılan sinyalin nicelleştirilmesinden (kuantalama) kaynaklanan hata olmasıdır.

tr.wikipedia.org