Traductions de „trebao“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . treiben <trieb, getrieben> VERBE trans

1. treiben (Tierherde):

treiben etw

sürmek -i

2. treiben (jagen):

treiben jdn

kovmak -i

3. treiben (in Bewegung setzen):

treiben

harekete geçirmek

treiben jdn/etw

yürütmek -i

4. treiben (Geschäfte, Sport):

treiben etw

yapmak -i

II . treiben <trieb, getrieben> VERBE intr

1. treiben +haben (keimen):

treiben

çimlenmek

2. treiben +sein (auf dem Wasser):

treiben

sürüklenmek

treulos ADJ

treulos

vefasız

streben VERBE intr

streben

gayret göstermek

streben

çabalamak

Streber <-s, Streber> SUBST m , Streberin SUBST f <Streberin, -nen> pej

Streber

gözü yüksekte adj

Streber

hırslı

Streber (Schule)

hırslı öğrenci

tragbar ADJ

1. tragbar (zum Tragen):

tragbar

taşınır

tragbar

portatif

2. tragbar (Kleid):

tragbar

giyilebilir

3. tragbar (erträglich):

tragbar

katlanılır

tragbar

çekilir

I . treten <tritt, trat, getreten> VERBE trans (mit dem Fuß stoßen)

treten jdn/etw

tekmelemek -i

treten jdn/etw

tekme atmak -e

II . treten <tritt, trat, getreten> VERBE intr +sein (be-, hinein-)

treten in etw

girmek -e

auf etw treten

bir şeye (ayak) basmak

etw mit Füßen treten (missachten)

bir şeyi çiğnemek

trieb VERBE intr, trans

trieb → treiben:

Voir aussi : treiben

I . treiben <trieb, getrieben> VERBE trans

1. treiben (Tierherde):

treiben etw

sürmek -i

2. treiben (jagen):

treiben jdn

kovmak -i

3. treiben (in Bewegung setzen):

treiben

harekete geçirmek

treiben jdn/etw

yürütmek -i

4. treiben (Geschäfte, Sport):

treiben etw

yapmak -i

II . treiben <trieb, getrieben> VERBE intr

1. treiben +haben (keimen):

treiben

çimlenmek

2. treiben +sein (auf dem Wasser):

treiben

sürüklenmek

treu ADJ

1. treu (loyal):

treu

vefalı

treu

bağlı

treu

sadakatlı

2. treu (ergeben):

treu

sadık

3. treu (Kunde):

treu

sadık