Traductions de „tropfen“ dans le dictionnaire allemand » turc

tropfen VERBE intr

tropfen

damlamak

Tropfen SUBST m

Tropfen

damla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei geöffneter Druckgießform fließt die Metallschmelze aus der Düse wieder in den Gießbehälter und es bilden sich keine Tropfen in der Form.

de.wikipedia.org

Die Installation erstreckt sich über eine Fläche von 75 Quadratmetern, die einzelnen Tropfen legen vom tiefsten zum höchsten Punkt über 7,3 Meter zurück.

de.wikipedia.org

Anschließend trat nun bei der jeder der versammelten Personen ein Tropfen Blut aus dem Arm.

de.wikipedia.org

Diese Bitteren Tropfen wurden fortan in Apotheken verkauft.

de.wikipedia.org

Starke Schauerregen mit großen Tropfen und teilweise Hagelbildung sind die Folge.

de.wikipedia.org

Bei zunehmender Ablagerung der Tropfen fließen diese nach unten.

de.wikipedia.org

Nun kann der Patient einen Bluttropfen in die Probenvertiefung des Testplättchens fallen lassen und gibt einen Tropfen Pufferlösung hinzu.

de.wikipedia.org

Beim Aufprall des Tropfens wird nochmals CO 2 freigesetzt und Kalk fällt aus.

de.wikipedia.org

Da der Kannendeckel ebenfalls bündig in der Kanne eingesenkt ist, erhält der Teetopf die Form eines Tropfens (drop).

de.wikipedia.org

Der erste Tropfen fiel im Jahr 1938, weitere folgten 1947, 1954, 1962, 1970, 1979, 1988, 2000 und 2014.

de.wikipedia.org