Traductions de „und wie“ dans le dictionnaire allemand » turc

und wie!, aber wie!

hem de nasıl!

wie Hund und Katze sein

kedi köpek gibi hırlaşmak

Traductions de „und wie“ dans le dictionnaire turc » allemand

gırla

und wie!

hem de nasıl!

und wie!, aber wie!

küçük mü küçük

klein, und wie!

kedi köpek gibi hırlaşmak

wie Hund und Katze sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Normalfall bestimmt der Stromverbraucher, wann und wie viel Energie er dem Netz entnimmt.

de.wikipedia.org

Unter den schwer tätowierten einheimischen Gefangenen ist der blasse Junge ein Exot und wie alle neuen Inhaftierten nur Frischfleisch.

de.wikipedia.org

Wann und wie es Menschen eingefallen ist, eine schnelle und einfache Bewegung auf gefrorenen Eisflächen auszunutzen, ist nicht genau geklärt.

de.wikipedia.org

In täuschend echt imitierten „Zigarettenschachteln“ mit nachgeahmter Steuerbanderole befinden sich meist zehn oder mehr Schokoladenstangen, die in Papier eingehüllt sind und wie echte Zigaretten aussehen.

de.wikipedia.org

Daraus entstand – wann und wie auch immer – das besagte Diktum, vermutlich in Germanistenkreisen um 1900.

de.wikipedia.org

Es lag an den Heerführern, wo und wie sie die Bezahlung ihrer Truppen regelten.

de.wikipedia.org

Ob und wie in diesem Zusammenhang auch das Ehegattensplitting und die kostenlose Mitversicherung in der gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung zur Debatte stehen können oder sollen, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Bei einer Datenschutzerklärung erläutert der Verantwortliche den Betroffenen, ob und wie er ihre Daten verarbeitet.

de.wikipedia.org

Dennoch dürften die Arbeiter ein intuitives Gespür dafür entwickelt haben, welcher Boden besonders geeignet war und wie die entsprechende Zusammensetzung sein musste.

de.wikipedia.org

Sie mag keinen Trubel und steht selbst nicht gerne im Mittelpunkt, weiß allerdings genau, was sie will und wie sie es erreichen kann.

de.wikipedia.org