Traductions de „unerkannt“ dans le dictionnaire allemand » turc

unerkannt ADV

unerkannt

tanınmadan

unerkannt

gizlice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er unerkannt flieht und am nächsten Tag in der Schule sein Fernbleiben mit einem Zahnarztbesuch begründet, kann er sich nun seiner Umwelt nicht offenbaren.

de.wikipedia.org

Eine der Geliebten sucht er in einem Fitnessstudio auf, wo er sich duckt, um unerkannt zu bleiben.

de.wikipedia.org

Um unerkannt zu leben, muss man ungemein „passabel“ sein.

de.wikipedia.org

So konnte der Pfarrer die Messfeier in der Kapelle zelebrieren und unerkannt beim Anmarsch der französischen Besatzer durch den Tunnel verschwinden.

de.wikipedia.org

Er wurde von seinem Vater im Bauch seiner Mutter versteckt und konnte so den Tatort unerkannt verlassen.

de.wikipedia.org

Nur Gwenael überlebte, indem sie seither unerkannt als Mechanikerin im Untergrund lebt.

de.wikipedia.org

Da der Aufmarsch nicht unerkannt blieb, ging der Überraschungseffekt verloren.

de.wikipedia.org

Trotzdem erfährt man in seinen Gedichten viele Details des damaligen Lebens, welche aufgrund der sonstigen Quellenlage unerkannt bleiben müssten.

de.wikipedia.org

Ursächlich werden dann ein (unerkanntes) Mosaik, eine Genmutation oder eine unerkannte Translokation diskutiert.

de.wikipedia.org

Schließlich verstarb er verarmt in einem jüdischen Krankenhaus an den Folgen einer lange unerkannt gebliebenen Lungentuberkulose; sein Tod blieb selbst in Exilkreisen weitgehend unbeachtet.

de.wikipedia.org