Traductions de „unerkannt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unerkannt ADV

unerkannt

sin ser reconocido

unerkannt entkommen

escapar sin ser reconocido

Expressions couramment utilisées avec unerkannt

unerkannt entkommen

escapar sin ser reconocido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um unerkannt zu leben, muss man ungemein „passabel“ sein.

de.wikipedia.org

Das flächendeckende Neugeborenenhörscreening ist sinnvoll, weil unerkannte, bei Geburt bestehende Hörstörungen zu Entwicklungsstörungen, besonders der Sprachentwicklung führen.

de.wikipedia.org

Einer der Piloten betätigte unbeabsichtigt und unerkannt die Bremsen während des Startlaufs.

de.wikipedia.org

Es gelingt diesen Androiden, den Absturz ihres Raumschiffes unbeschadet zu überstehen und sich unerkannt in die menschliche Gesellschaft zu integrieren.

de.wikipedia.org

Da der Aufmarsch nicht unerkannt blieb, ging der Überraschungseffekt verloren.

de.wikipedia.org

Um unerkannt zu bleiben, mussten die Truppen zurück.

de.wikipedia.org

Das Jahr 1856 sah eine nie dagewesene Einwanderungswelle von Kriminellen aus dem Osten, die versuchten, hier unerkannt ihre Verbrechen zu begehen.

de.wikipedia.org

Eine der Geliebten sucht er in einem Fitnessstudio auf, wo er sich duckt, um unerkannt zu bleiben.

de.wikipedia.org

Da er unerkannt flieht und am nächsten Tag in der Schule sein Fernbleiben mit einem Zahnarztbesuch begründet, kann er sich nun seiner Umwelt nicht offenbaren.

de.wikipedia.org

So konnte der Pfarrer die Messfeier in der Kapelle zelebrieren und unerkannt beim Anmarsch der französischen Besatzer durch den Tunnel verschwinden.

de.wikipedia.org