Traductions de „unerkannt“ dans le dictionnaire allemand » grec

unerkannt ADJ

unerkannt

αγνώριστος

unerkannt entkommen

διαφεύγω απαρατήρητος

Expressions couramment utilisées avec unerkannt

unerkannt entkommen

διαφεύγω απαρατήρητος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da der Aufmarsch nicht unerkannt blieb, ging der Überraschungseffekt verloren.

de.wikipedia.org

Es gelingt diesen Androiden, den Absturz ihres Raumschiffes unbeschadet zu überstehen und sich unerkannt in die menschliche Gesellschaft zu integrieren.

de.wikipedia.org

Eine der Geliebten sucht er in einem Fitnessstudio auf, wo er sich duckt, um unerkannt zu bleiben.

de.wikipedia.org

Zum größten Teil blieb dieses Engagement der Frauen jedoch unerkannt oder die Arbeit von vielen Frauen erfuhr nicht ihre notwendige Würdigung.

de.wikipedia.org

Schließlich verstarb er verarmt in einem jüdischen Krankenhaus an den Folgen einer lange unerkannt gebliebenen Lungentuberkulose; sein Tod blieb selbst in Exilkreisen weitgehend unbeachtet.

de.wikipedia.org

Nur Gwenael überlebte, indem sie seither unerkannt als Mechanikerin im Untergrund lebt.

de.wikipedia.org

Das flächendeckende Neugeborenenhörscreening ist sinnvoll, weil unerkannte, bei Geburt bestehende Hörstörungen zu Entwicklungsstörungen, besonders der Sprachentwicklung führen.

de.wikipedia.org

Um unerkannt zu leben, muss man ungemein „passabel“ sein.

de.wikipedia.org

Hierzu bedient er sich seiner Fähigkeit, sein Aussehen zu verändern und so völlig unerkannt zu bleiben.

de.wikipedia.org

So konnte der Pfarrer die Messfeier in der Kapelle zelebrieren und unerkannt beim Anmarsch der französischen Besatzer durch den Tunnel verschwinden.

de.wikipedia.org