Traductions de „ungünstiger“ dans le dictionnaire allemand » turc

ungünstig ADJ

ungünstig

uygunsuz

ungünstig

elverişsiz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Produkte mit geringem spezifischem Gewicht (z. B. Styropor) ist das Verhältnis weitaus ungünstiger.

de.wikipedia.org

Trotz ungünstiger wirtschaftlicher Entwicklung und einiger Jahre mit Verlusten wurde auch eine neue Schnitzel-Trocknungsanlage angeschafft.

de.wikipedia.org

Dieser Kurs war noch ungünstiger als ein Rücktausch bei westlichen Wechselstuben und Banken.

de.wikipedia.org

Sie könnten bei ungünstiger Lage den Abfluss von Sekret aus der benachbarten Kieferhöhle behindern.

de.wikipedia.org

Je größer die Korrelation (> 0) ist, desto ungünstiger ist die Granularität und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Die Laufdauer der Kreditrückzahlungen war nach offiziellen Angaben aufgrund ungünstiger Wechselkurse verlängert worden.

de.wikipedia.org

Auf Grund äußerst ungünstiger Untergrundverhältnisse hatten die Deiche im Ostegebiet nur eine sehr geringe Höhe, so dass die Fluten rasch die Deichkrone erreichten und diese überströmten.

de.wikipedia.org

Zur Berechnung wird die Menge bestimmter ungünstiger und günstiger Inhaltsstoffe eines Lebensmittels ermittelt und miteinander verrechnet.

de.wikipedia.org

Sie liegt im ländlich geprägten Raum und wird im regionalen Raumordnungsplan dem Raumtyp mit besonders ungünstiger Wirtschaftsstruktur zugeordnet.

de.wikipedia.org

Wegen ungünstiger Lebensbedingungen können die Räume nicht von Primärproduzenten besiedelt werden.

de.wikipedia.org