Traductions de „unsportlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

unsportlich ADJ

1. unsportlich (Verhalten):

unsportlich

sportmenliğe yakışmaz

2. unsportlich (sportlich inaktiv):

unsportlich

spor yapmayan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist recht unsportlich und mag wahrscheinlich Katzen.

de.wikipedia.org

Beide Damendoppel wurden wegen unsportlichen Verhaltens während des letzten Spiels der Gruppenphase disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Dabei fallen eher „sportliche“ Elemente weg und andere praxisgerechtere (aber „unsportlichere“) Techniken sind hinzugekommen.

de.wikipedia.org

Dennoch kommt es in Begegnungen nicht selten zu Diskussionen, bei denen einzelnen Spielern vorgeworfen wird, sich unsportlich verhalten zu haben.

de.wikipedia.org

Er postulierte, dass das Schlagen von Tritten und Griffen, das Setzen von Mauerhaken zur Überwindung sonst unmöglicher Stellen usw. als unsportlich anzusehen sei.

de.wikipedia.org

Das Fahrverhalten wird als „weich“ und „unsportlich“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Je nach Rennserie kann die Rennleitung Strafen für unsportliches Verhalten verhängen.

de.wikipedia.org

Einige Experten werteten das Verhalten als unsportlich, andere wiederum sahen es als normalen Rennvorfall.

de.wikipedia.org

Dieser bekämpft Dre mit unsportlichen Mitteln, verletzt ihn schwer und wird dafür disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen wurde zwar von vielen Experten als unsportlich bezeichnet, war zu diesem Zeitpunkt jedoch nicht verboten, da er dabei genug Abstand vom Torhüter einhielt.

de.wikipedia.org