Traductions de „unzweifelhaft“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . unzweifelhaft ADJ

unzweifelhaft

şüphe götürmeyen

II . unzweifelhaft ADV

unzweifelhaft

şüphesiz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sind mehrere buyruk in Umlauf, deren Authentizität aufgrund weitgehender inhaltlicher Übereinstimmung unzweifelhaft ist.

de.wikipedia.org

Eine vereinheitlichende Anschauung dieser Gegensätzlichkeiten im Hinblick auf die unzweifelhafte „Erfahrung“ unterschiedlicher psychischer Phänomene sei da eher angebracht.

de.wikipedia.org

Es war unzweifelhaft, dass er an mehreren Weltkriegsschlachten teilgenommen und eine Verwundung davongetragen hatte.

de.wikipedia.org

Es erscheint unzweifelhaft, dass die Straße den Namen von einer Pferdetränke am Rheinufer hat, zu dem sie führte.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Messepräsentation war der 350 GTV allerdings unzweifelhaft nicht mit einem Motor ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das ist unzweifelhaft ein großartiger Fortschritt, aber in welchem Sinne?

de.wikipedia.org

Die nationale bulgarische Ansicht ist, dass die Vorfahren der heutigen Mazedonier unzweifelhaft immer Bulgaren gewesen seien.

de.wikipedia.org

Die ältesten unzweifelhaften Bogenfunde stammen aus dem nordischen Mesolithikum.

de.wikipedia.org

Unzweifelhaft ist, dass trotz vieler Brüche ebenso zahlreiche Kontinuitätslinien zwischen Antike und Mittelalter verliefen.

de.wikipedia.org

Im brisanten Fall tut sie dies an Stellen, an denen öffentlich „unzweifelhafte Wahrheiten“ dogmatisch verkündet werden.

de.wikipedia.org