Traductions de „unzutreffend“ dans le dictionnaire allemand » turc

unzutreffend ADJ

unzutreffend

isabetsiz, uygun olmayan

Unzutreffendes bitte streichen!

uygun olmayanı çiziniz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verwandtschaft ist richtig erkannt, die Ableitung von Landtieren aber war wohl unzutreffend.

de.wikipedia.org

Ebenso wie eine unzutreffende Meinung hat sie kein Korrelat in der Realität und ist somit falsch.

de.wikipedia.org

Das führte später zu der unzutreffenden Annahme, das Wohnhaus sei ein Neubau.

de.wikipedia.org

Diese Zubereitungsweise wird oft unzutreffend als Pudding bezeichnet.

de.wikipedia.org

Marksteine (Bedeutung als Schandstein oder Gewicht ist hier unzutreffend) sind Grenz- oder Flursteine, auf denen Symbole des Eigentümers angebracht sind.

de.wikipedia.org

Eine undifferenzierte Vorgangsweise in dieser Frage würde jedenfalls zu unzutreffenden Entschädigungsleistungen führen.

de.wikipedia.org

In den ersten fünf Hypothesen sieht er wahre Aussagen (richtige Folgerungen aus zutreffenden Annahmen), in den Hypothesen 6–9 absurde Konsequenzen aus unzutreffenden Behauptungen.

de.wikipedia.org

Die Windstärkeneinschätzungen für frühe Taifune können allerdings unzutreffend oder ungenau sein.

de.wikipedia.org

So verwechselte er zwei Bahnhöfe, nahm unzutreffende Fahrzeiten und einen unzutreffenden Kreuzungsbahnhof an.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde in Abständen über unzutreffende Anschreiben auf Grund fehlerhafter Daten berichtet.

de.wikipedia.org