allemand » espagnol

Traductions de „unzutreffend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

unzutreffend ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das führte später zu der unzutreffenden Annahme, das Wohnhaus sei ein Neubau.
de.wikipedia.org
Eine unzutreffende Berechnung der Abführungssperre könnte nämlich zur Nichtanerkennung der Organschaft führen.
de.wikipedia.org
Im allgemeinen Sprachgebrauch und auch in den Medien werden die Globalisierungskritiker teilweise unzutreffend als Globalisierungsgegner bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das Ermittlungsverfahren wurde 2010 eingestellt, nachdem sich die Tatvorwürfe endgültig als unzutreffend erwiesen hatten.
de.wikipedia.org
In den ersten fünf Hypothesen sieht er wahre Aussagen (richtige Folgerungen aus zutreffenden Annahmen), in den Hypothesen 6–9 absurde Konsequenzen aus unzutreffenden Behauptungen.
de.wikipedia.org
Hätte er sich über die Umstände (beispielsweise falsche Berechnungsvoraussetzungen) nicht geirrt, hätte er die damit unzutreffende Willenserklärung nicht geäußert.
de.wikipedia.org
Hier könnte der unzutreffende Eindruck erweckt werden, dass Gerichte online scheiden, was sie nicht tun.
de.wikipedia.org
Ebenso wie eine unzutreffende Meinung hat sie kein Korrelat in der Realität und ist somit falsch.
de.wikipedia.org
Die Verwandtschaft ist richtig erkannt, die Ableitung von Landtieren aber war wohl unzutreffend.
de.wikipedia.org
Diese Zubereitungsweise wird oft unzutreffend als Pudding bezeichnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unzutreffend" dans d'autres langues

"unzutreffend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires