Traductions de „ver“ dans le dictionnaire turc » allemand

güçlendirme

(Ver)Stärkung f

ballandırmak

mit Honig (ver)süßen

değişmek

sich (ver)ändern

kısaltmak -i

(ver)kürzen etw

kızdırmak -i

(ver)ärgern jdn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit entfielen die Ver- und Entsorgungsfahrten, die die Bahn bis dahin in der verkehrsfreien Zeit durchgeführt hatte.

de.wikipedia.org

Geplant waren Stallungen und Ver- sowie Entsorgungsanlagen für 4.000 Milchkühe.

de.wikipedia.org

Die Ver- und Entsorgung dieser Bereiche erfolgt überwiegend mittels Rollcontainern aus rostfreiem Stahl in verschiedenen Ausführungsvarianten für Speisen, Wäsche, Sterilgut, Medikamente, Lagerware und Abfälle.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Scheiben ist entscheidend für die Ver- und Entschlüsselung und muss beim Sender und Empfänger gleich sein.

de.wikipedia.org

Ausgebildet werden neben Bergleuten alle im Bergbau vertretenen Berufsgruppen wie Elektroniker, Mechaniker, Ver- und Entsorger.

de.wikipedia.org

Dabei arbeitet der Instandsetzungsdienst eng mit den Ver- und Entsorgungsunternehmen/Energieunternehmen zusammen.

de.wikipedia.org

In den Autozug-Terminals wurden die Autos ver- und entladen.

de.wikipedia.org

Generell gilt sodann der fehlende Knacklaut; so werden etwa guten Abend oder vereisen nicht als guten | Abend und ver-eisen, sondern wie gute-nAbend und ve-reisen ausgesprochen, statt er-innern wird e-rinnern gesagt.

de.wikipedia.org

Die Dienstbezeichnungen werden durch Laufbahn(ver)ordnungen des Bundes und der Länder festgelegt.

de.wikipedia.org

Sie können über einen Hausanschluss an die öffentlichen Ver- und Entsorgungsnetze (Strom, Gas, Wasser, Telekommunikation, …) angeschlossen sein.

de.wikipedia.org