Traductions de „vergesellschaften“ dans le dictionnaire allemand » turc

vergesellschaften <ohne -ge-> VERBE trans + haben WIRTSCH

vergesellschaften

kamulaştırmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manchmal vergesellschaften sich verschiedene Tamarin-Arten bei der Nahrungssuche.

de.wikipedia.org

Die mit Stranskiit, Geminit und Adamin-Olivenit vergesellschaften Kristalle des Davidlloydits liegen auf und zum Teil auch in einer Matrix aus feinkörnigem Calcioandyrobertsit.

de.wikipedia.org

Sie leben einzelgängerisch oder in Paaren, vergesellschaften sich aber manchmal mit Nachtaffen, Wickelbären oder Opossums.

de.wikipedia.org

Zebrabärblinge lassen sich mit anderen Fischen und Aquarienbewohnern vergesellschaften.

de.wikipedia.org

Allerdings vergesellschaften die Kronenscharben sich dabei oft mit anderen Koloniebrütern.

de.wikipedia.org

Wenn die Schwärme von Taubensittichen auf Pflaumenkopfsittichen treffen, vergesellschaften sie sich mit ihnen und fliegen zusammen in größeren Truppen umher.

de.wikipedia.org

Sie vergesellschaften sich ziehend, bei lokal reichhaltigem Nahrungsangebot und an den Schlafplätzen oft zu größeren Schwärmen.

de.wikipedia.org

Das Modell sieht vor, Produkte zu Selbstkosten anzubieten und Betriebe zu vergesellschaften.

de.wikipedia.org

Die Fische sind friedlich und problemlos mit anderen, vorzugsweise südamerikanischen, Aquarienfischen zu vergesellschaften.

de.wikipedia.org

Vor allem immature Bussarde versammeln sich bei solchen Gelegenheiten in kleinen Gruppen und vergesellschaften sich auch mit anderen Greifvögeln.

de.wikipedia.org