Traductions de „vermeintlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

vermeintlich ADJ

vermeintlich

sözde

vermeintlich

farz edilen

vermeintlich

varsayılan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem weiteren Schritt kommt es dann zu einem unangemessen starken „Vermeidungsverhalten“, um diesen vermeintlich drohenden Gefahren auszuweichen.

de.wikipedia.org

Das Phänomen vermeintlicher Mondgesichter wird als Pareidolie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Da der vermeintliche Edelstein nun auf dem Grund des Hafens liegt, legt der Interessent den Kauf erstmal auf Eis.

de.wikipedia.org

Durch Unkenntnis der Sitten und Riten hat er dieses Mädchen bei einer vermeintlichen Entführung zu Pferde gerettet, sodass sie ihm zugesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Im Gespräch waren die beiden Genannten mit einer vermeintlichen Nichte eines russischen Oligarchen.

de.wikipedia.org

Es folgten Spekulationen über ein vermeintliches Spielverbot, welches jedoch beide Vereine dementierten.

de.wikipedia.org

Der Bettler stellt sich als König und Vater des Sternenkindes heraus, die vermeintliche Bettlerin, die seine Mutter ist, als Königin.

de.wikipedia.org

Als der ältere Bruder gemeinsam mit einem Freund der vermeintlichen Eisenbahnhexe auf die Spur kommen will, ist der Eisenbahnwaggon auf unerklärliche Weise verschwunden.

de.wikipedia.org

Als Argument für die Steuer wird häufig die vermeintlich finanzielle Besserstellung von Pferdeeigentümern abgestellt.

de.wikipedia.org

Skeptiker gehen heute davon aus, dass der vermeintlich künstliche Schacht eine mit Sedimenten gefüllte Karststruktur ist.

de.wikipedia.org