Traductions de „verschiffen“ dans le dictionnaire allemand » turc

verschiffen VERBE trans

verschiffen

gemi ile taşımak

verschiffen (verladen) etw

gemiye yüklemek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Büsum kann dabei auf eine RoRo-Rampe zurückgreifen, wodurch auch Fahrzeuge und Arbeitsgeräte verschifft werden können.

de.wikipedia.org

Anschließend werden sie als „Frischfleisch“ für zahlungskräftige Kunden verschifft.

de.wikipedia.org

Dem Aufschwung voraus ging der in den frühen 1920er Jahren beginnende Baumwollboom, der zum verschiffen der Produkte eine bessere Infrastruktur benötigte.

de.wikipedia.org

Sie beklagten, dass die Abtei Wolle verschiffte, was damals nur über den französischen Hafen legal war.

de.wikipedia.org

Von dort wurden sie zu den wachsenden Städten verschifft oder mit der Eisenbahn transportiert.

de.wikipedia.org

Die meisten Fahrzeuge mussten auf Grund zu geringer Nachfrage in Übersee verschifft werden.

de.wikipedia.org

Die Stadt hat einen Hafen, über den das auf der Insel produzierte Salz aus Salzgärten verschifft wurde.

de.wikipedia.org

Von hier wurde seit dem späten 17. Jahrhundert Kohle verschifft.

de.wikipedia.org

Sie war zu der Zeit der größte Truppentransporter, der neuseeländische Einsatzkräfte verschiffte.

de.wikipedia.org

Aus Fermont über eine 420 Kilometer lange Eisenbahnstrecke angeliefertes Eisenerz wird zu Pellets aufbereitet, gelagert und verschifft.

de.wikipedia.org