Traductions de „verwirrend“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

verwirren VERBE trans

1. verwirren (Garn):

verwirren

dolaştırmak

verwirren etw

karıştırmak -i

2. verwirren (Person):

verwirren jdn

şaşırtmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Setzen des Bausteins Belege fehlen für den gesamten Abschnitt ist unter diesen Umständen verwirrend und nicht hilfreich, ein Miniformat dieses Bausteins gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Dabei erzielen die Werke dynamische und bisweilen verwirrende Wirkungen, die in einem charakteristischen Spannungsverhältnis zur Klarheit ihrer Struktur stehen.

de.wikipedia.org

Die Handlung sei „verwirrend“ und mache die größte Schwäche des Films aus.

de.wikipedia.org

Die verwirrenden Bedeutungen des Begriffs 'Unke' in den verschiedenen Dialekten ist ein Hinweis für die mythologische Verwandtschaft von Kröte und Schlange.

de.wikipedia.org

Von diesem Zeitpunkt an passieren komische und verwirrende Dinge im Leben der Zwei.

de.wikipedia.org

Die Handlung wird mit der Zeit immer absurder und verwirrender.

de.wikipedia.org

Insbesondere für Anfänger kann dies verwirrend sein, da jeder Spieler mit allen Farben spielt und es somit keine klassische Aufteilung des Spielmaterials nach Spielerfarben gibt.

de.wikipedia.org

Die beiden Hauptrollen spielen sich in der Serie scheinbar selbst, wobei die Mischung aus Fiktion und echtem Kontext für die Zuschauenden verwirrend ist.

de.wikipedia.org

Zeitzeugen des Mittelalters berichten von einer verwirrenden Vielzahl von Nebenaltären und Grabkapellen innerhalb des Kirchenbaus.

de.wikipedia.org

Eine ihrer verwirrenden Botschaften an ihn ist, dass sie „das Ende ausgelöst“ habe.

de.wikipedia.org