Traductions de „vorgeschrieben“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

vorschreiben irr VERBE trans

vorschreiben jdm etw

emretmek -e -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie behördlich vorgeschrieben, wurde in der Sekundärschule der Kaiserkult gepflegt.

de.wikipedia.org

1943 wurde eine einheitliche Erziehungsbeihilfe für alle Lehrlinge verbindlich vorgeschrieben, die nicht überschritten werden durfte.

de.wikipedia.org

Jedoch warf dieses Modell einige Probleme auf, beispielsweise hinsichtlich der vorgeschriebenen Frauenquote.

de.wikipedia.org

Die buddhistische Mönchsweihe war in den ersten Jahrhunderten genauestens durch Ordensregeln vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

An 10 der 11 Draukraftwerke wurden den Betreibern der Bau von Fischaufstiegshilfen vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Für den Beruf als Radiojournalisten gibt es keine vorgeschriebene Ausbildung.

de.wikipedia.org

Wenn eine Prüfung auf „Wirkstofffreisetzung“ vorgeschrieben ist, so wird eine Prüfung auf „Zerfallszeit“ nicht verlangt.

de.wikipedia.org

Grund war, dass dem Unternehmen die gesetzlich vorgeschriebene ausdrückliche Zustimmung des Kunden fehlte.

de.wikipedia.org

Im österreichischen Behindertengleichstellungsgesetz ist nach § 14 ein verpflichtendes Schlichtungsverfahren vor einer allfälligen Klage vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Es gab auch keine vorgeschriebenen Maßnahmen zum Strahlenschutz wie das Tragen von Bleischürzen.

de.wikipedia.org